17555523_1251857011566655_1919319468_n


MONO マガジン2017  04  16  発売 掲載広告  
10本の機械式腕時計コレクション  
AFF雑誌広告です。


Auto Fashion Factory Co., Ltd.
株式会社オートファッションファクトリー


AFF1 Spots Classic Yokohama 
 
株式会社オートファッションファクトリー横浜店 AFF1
神奈川県横浜市都筑区早渕3-31-1
045-591-0888 
AM:12:00~PM:21:00


木曜日 定休日



Auto Fashion Factory Co., Ltd.

AFF3  Mechanical  Tokyo 

株式会社オートファッションファクトリー東京タワー3号店
東京都港区芝公園3−6−23光輪会館ビル1F
03-6459-0831 
AM:12:00~PM:20:00

木曜日  日曜日 祝日 定休日






TCM   _DSC0808


Extreme Deer Watch in Germany color



TCM  AFF-1  Limited  36
ARTIGRIO  SIZE  52mm 
1000 M Waterproof Function
Titanium alloy German 666 


Amazing specs at water depth 1000 meters with waterproof function
Moreover, it is extremely thick deca clock of the full Titan material.
A total of 36 inclined dials and 18 straight lines
The dial representation in series deployment is AFF-1 specification.
 


驚異のスペック水深1000メートル防水機能で
しかもフルチタン素材の極厚デカ時計。
傾斜文字盤18本とストレート18本の合計36本
シリーズ展開での文字盤表記はAFF-1仕様。


It is a regular buckle formula of exclusive black rubber belt.
In an exquisite angle to be rounded from the case body
It became possible to fit to the arm without discomfort.
 
専用ブラックラバーベルトの通常尾錠式です。
ケース本体からラウンドされる絶妙なる角度で
違和感なく腕にフィットさせる事が可能となりました。


People who are allergic to skin sensitive skin
I am also very friendly to those who are sensitive to metal allergies
Fit feeling by special titanium material and rubber is realized.

肌が敏感な肌アレルギーの方や
過敏な金属アレルギーの方にもすごく優しい
特殊チタン素材とラバーによるフィット感が実現です。


Strong deca thick case 
The overwhelming presence of 52 mm outside diameter.

強靭なるデカ厚ケース 外径 52mmの圧倒的な存在感。


Specification of case body,
Dare not dress black PVD processing,
In order to maximize the appeal of elementary,
I made use of the titanium material as it is
It is on sale in case material that expresses lumpy feeling.
 
ケースボディーの仕様は、
あえてブラックPVD加工は施さずに、
素の魅力を最大限に表現させるため、
チタン素材をそのまま活かした
塊感を表現させるケース素材にて発売です。


Case body size,
Overwhelming presence 
of 52 mm size going up 50 mm.
It is a combination of titanium special material 
and deca extremely thick cloth feeling.


ケースボディーサイズは、
50mmの上を行く52mmサイズの圧倒的な存在感。
チタン特殊素材とデカ極厚塊感の組み合わせです。


Regular bullseye
From the normal mineral crystal lens,
To high-quality sapphire crystal hard lens
We changed thoroughly including materials and structure.
Actually this triggered a 52 mm size titanium case
With the benefit of extremely thick sapphire
It is completion of a thick and thick special 

ARTIGRIO.

通常のブルズアイ 
ノーマルミネラルクリスタルレンズから、
高品質なサファイヤクリスタルハードレンズへと
素材と構造を含めて徹底的に変更させました。
実はこれがきっかけで52mmサイズのチタンケース
極厚サファイヤの恩恵で
さらに分厚いスペシャルARTIGRIOの完成です。


666 


At the 6 o'clock position of the dial
We have arranged the number "666".
It is also the image color of Germany
Triple color combination.
Black, yellow and red
A combination of golden ratio symbolization,
Strong pigeon-like visibility and
Shocking color impact that seizes in memory!


 

文字盤の6時位置に
「666」の数字を配しました。
ドイツのイメージカラーでもある
トリプルカラーコンビネーション。
ブラックとイエローとレッドの
黄金比シンボライズの組み合わせが、
強烈なるハト除け的な視認性と
記憶に焼き付くような衝撃的なカラーインパクト!


The Shock of this pigeon
Once you see it you will never be forgotten!


この鳩除けカラーリングの衝撃は、
1度 見たら決して忘れられる事はありません!


Toshifumi  Kako  



b343fa95